西洋镜：中国寺庙建筑与灵岩寺罗汉

　　贝恩德·梅尔彻斯（Bernd Melchers，1886—1967）：德国艺术史学者，1915—1920年生活在山东和北京，广泛游览当地的寺庙建筑，拍摄了众多珍贵的历史照片，著有《中国剪纸艺术》等。恩斯特·弗尔曼（Ernst Fuhrmann，1886—1956）：德国商人、摄影家、出版人。早年从事对外贸易工作，20世纪20年代起成为职业出版人，出版了众多有关自然、植物和民俗的摄影著作。

　　本书初版于1921年，是“亚洲的精神、艺术与生活”丛书之中国卷，原书分两辑。编者调整了原书的顺序，原一辑作为三章，原二辑两部分为一、二章，删除了部分文字以及与中国无关的图片，然后对图片进行统一编排，并且重新编号。现收录30万字的图文描述、380 余张图片。为展现建筑如今的面貌，我们在原书基础上另外添加了几张拍摄的彩色照片放在正文之前，以为补充。