国际传媒前沿研究译丛 — 俄罗斯传媒体系（上下册）

　　叶· 列· 瓦尔塔诺娃：语言学博士、教授、莫斯科国立罗蒙诺索夫大学新闻系主任、大众传媒理论与经济教研室主任、俄罗斯教育研究院通讯院士。译者王卉莲，女，汉族，山东人，中共党员，北京大学俄语系毕业，硕士研究生，编审、高级人力资源师职称，现任中国新闻出版研究院人事部副主任、副研究员。自参加工作以来，追踪研究俄罗斯及独联体等国家出版发行、数字出版、传媒融合、政策法规、国民阅读等问题，参与部委委托、企业委托、研究院精品课题等30余项，在专业刊物上发表相关文章30余篇。其中，参与《“一带一路”国际出版合作发展报告》课题，撰写白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌克兰、塞尔维亚等国家分报告，出版研究领域由俄罗斯拓展至俄语相关国家，乃至斯拉夫语系国家，填补我国与“一带一路”相关国家在出版交流合作数据整合、案例分析方面的空白。参与我国新闻出版电影相关法规文件汇编工作，执笔相关立法工作程序规定；撰写俄罗斯阅读相关文章，翻译《俄罗斯国民阅读扶持与发展纲要》，为我国《全民阅读促进条例》起草提供有益参考。深入研究俄罗斯出版企业发展状况与趋势，涉及企业近40家，对中俄两国出版交流与合作具有较高借鉴意义。

　　《俄罗斯传媒体系》一书主要探讨传媒体系分类和指标的基本理论问题，俄罗斯传媒体系的形成与发展的历史阶段；介绍俄罗斯传媒体系运行的法律环境。书中涵盖俄罗斯传媒体系的各细分领域：印刷类媒体、电视、广播、线上大众传媒、社交媒体、图书出版、通讯社、电影业、广告、公共关系和传媒公司。从技术、经济、组织结构、内容等多维度对各细分领域进行分析。此外，还特别关注大众传媒受众。《俄罗斯传媒体系》一书共十五章，书中包含大量数据材料。