汉日热词点津
作者:徐一平、王唯斯
出版:中国宇航出版社 2023.12
页数:256
定价:42.80 元
ISBN-13:9787515923079
ISBN-10:7515923075
去豆瓣看看 目录
第一章 政治领域 001
第二章 社会万象 041
第三章 经济贸易 091
第四章 科教文体 129
第五章 环境保护 167
查看完整 徐一平,北京外国语大学教授、博士生导师、原北京日本学研究中心主任。中国日语教学研究会名誉会长、原中华日本学会副会长、全国翻译专业资格(水平)考试日语专家委员会副主任;兼任国家社会科学基金学科评审组专家、国家教材委员会外语学科专家委员会委员。2019年获“中国日语教育终身成就奖”。王唯斯,博士。 北京大学日语翻译硕士,日本文教大学文学博士(师从日本著名汉学家、《皇冠汉日词典》编纂者白井启介教授) 。现为浙大宁波理工学院新闻传播学系专任讲师、 日本文教大学语言文化研究所客座研究员。宁波市高层次人才、 国家级外译图书译者。 2008 年起开始从事翻译工作。 长期从事日汉互译、翻译学、翻译教学、 中日跨文化传播等方面的实践与研究。
《汉日热词点津》内容主要来自人民网,全书共七章,包括政治领域、社会万象、经济贸易、科教文体、环境保护、医疗卫生和真题模拟。前六章每章均分为基础篇和提升篇两部分,基础篇列举了汉译日和日译汉常用词汇,总结了各热门领域使用频率较高的重点词语,提升篇内容多来自近五年人民网热词,将重点词条分类并汇总,配以例句。第七章词条为近五年北京大学日语MTI真题,便于考生把握考试方向并进行考前自测。
目录
第一章 政治领域 001
第二章 社会万象 041
第三章 经济贸易 091
第四章 科教文体 129
第五章 环境保护 167
第六章 医疗卫生 191
第七章 真题模拟 215
^ 收 起 徐一平,北京外国语大学教授、博士生导师、原北京日本学研究中心主任。中国日语教学研究会名誉会长、原中华日本学会副会长、全国翻译专业资格(水平)考试日语专家委员会副主任;兼任国家社会科学基金学科评审组专家、国家教材委员会外语学科专家委员会委员。2019年获“中国日语教育终身成就奖”。王唯斯,博士。 北京大学日语翻译硕士,日本文教大学文学博士(师从日本著名汉学家、《皇冠汉日词典》编纂者白井启介教授) 。现为浙大宁波理工学院新闻传播学系专任讲师、 日本文教大学语言文化研究所客座研究员。宁波市高层次人才、 国家级外译图书译者。 2008 年起开始从事翻译工作。 长期从事日汉互译、翻译学、翻译教学、 中日跨文化传播等方面的实践与研究。
《汉日热词点津》内容主要来自人民网,全书共七章,包括政治领域、社会万象、经济贸易、科教文体、环境保护、医疗卫生和真题模拟。前六章每章均分为基础篇和提升篇两部分,基础篇列举了汉译日和日译汉常用词汇,总结了各热门领域使用频率较高的重点词语,提升篇内容多来自近五年人民网热词,将重点词条分类并汇总,配以例句。第七章词条为近五年北京大学日语MTI真题,便于考生把握考试方向并进行考前自测。