理想国译丛064：狼性时代：第三帝国余波中的德国与德国人，1945—1955

　　前言
　　第一章 零点时刻?
　　第二章 在瓦砾中
　　第三章 大迁徙
　　第四章 舞蹈热
　　第五章 爱在 1947
　　第六章 抢劫、配给与黑市— 市场经济的必修课
　　第七章 甲壳虫汽车一代的闪亮登场
　　第八章 再教育者
　　第九章 艺术冷战和民主设计
　　第十章 压抑之声
　　后 记 幸运
　　 
　　注释
　　参考文献
　　图片与引文出处
　　索引
　　作者致谢
　　译后记
　　索引
　　 

　　作者简介哈拉尔德·耶纳（Harald Jähner），资深媒体人、文化批评家、文学博士。自1997年起任职于《柏林日报》，从2003直到2015年担任该报的文艺副刊总编。此前他曾是《法兰克福汇报》文学版的自由撰稿人。自 2011 年以来，担任柏林艺术大学文化新闻系荣誉教授。2019年出版的《狼性时代》获该年度莱比锡书展非虚构类图书奖。译者简介周萍，20世纪60年代出生于上海，曾就读于华东师范大学德语语言文学专业。后留学德国并获企业经济管理硕士学位。曾就职四大担任审计工作，之后常年就职于世界五百强之一的空中客车德国公司，因阅读而爱上翻译，目前在德国宇航界就职。 审阅者简介丁娜，北京大学西语系日耳曼语言文学专业毕业，德国慕尼黑大学硕士、博士，代表译著：《寻访行家》（合译）、《德意志之魂》（合译）、《背对世界》、《西方通史》(第一卷)、《应许之地》等。

　　本书是“二战”之后十年的德国日常生活文化史及人民精神史。作者抛弃高屋建瓴的宏大叙事和政治框架，从普通人的日常出发：清理废墟的动员，物质匮乏与黑市，及时行乐的追求，流离失所的困顿，女性的自主意识，盟军的再教育，经济起飞的奇迹，重塑思想的政策，艺术的变迁，以及集体回避战争的罪责感。通过本书能重新理解战后德国的复苏与德国人日常生活的真实面貌，也能了解德国如何以及为何能够从法西斯主义转型为现代民主国家。