时间的香气

　　前 言 1
　　非-时间 5
　　无香的时间 19
　　历史的速度 29
　　从行进时代到飞驰时代 39
　　当下的悖论 47
　　散发香气的时间晶体 55
　　天使的时间 63
　　散发香气的时钟：关于古代中国的外一篇 71
　　世界的圆舞 79
　　橡木的气味 91
　　深度无聊 103
　　沉思的生活 111
　　注 释 151
　　附录 韩炳哲著作年谱 169

　　韩炳哲（Byung-Chul Han），德国新生代思想家。1959年生于韩国首尔，80年代在韩国学习冶金学，之后远渡重洋到德国学习哲学、文学和天主教神学。1994年，以研究海德格尔的论文获得弗莱堡大学博士学位。2000年任教于瑞士巴塞尔大学，2010年任教于卡尔斯鲁厄建筑与艺术大学，2012年任教于德国柏林艺术大学。西班牙《国家报》（El País）誉其为“德国哲学界的一颗新星”。作品被译成十几种语言，在世界范围内引起广泛关注。清新的文风，清晰的思想，深察洞识，切确而犀利的论述，让韩炳哲对于数字时代人类精神状况的批判，显得尤为重要且富于启发。 吴琼，德国波恩大学翻译硕士，任教于上海外国语大学贤达经济人文学院德语系。译有《德国室内设计》《他者的消失》《透明社会》《妥协社会》《不在场》等。 

　　如今的时间危机并非加速。加速的时代早已过去。目前我们认为的加速，只是时间涣散的症状之一。今日的时间危机源于一种导致各类时间障碍和错误感知的时间紊乱。时间缺乏有序的节奏，陷入失调状态。这种紊乱让时间仿佛在飞驰。
　　这种时间紊乱并非强制加速的结果，其首要原因是时间的原子化，这也是为什么人们感觉时间的流逝比以往快得多。时间涣散导致人们不可能去经验何为持存。没什么能让时间驻足。生命不再被嵌入能创建持存的秩序体或坐标系中。
　　本书通过回顾历史提请人们注意，必须换一种方式理解日常生活，以避免陷入时间危机。作者缅怀的并非“讲述的时间”。讲述的终结，或故事的终结，并不一定意味着时间上的空白。它有可能开启一种无关神学和目的论的、散发自己独特香气的生命时间。它的前提是让“沉思的生活”复苏。
　　--------------------
　　韩炳哲作品（第2辑）
　　《山寨：中国式解构》（2023年1月出版）
　　Shanzhai. Dekonstruktion auf Chinesisch.
　　《超文化：文化与全球化》（2023年1月出版）
　　Hyperkulturalität. Kultur und Globalisierung.
　　《妥协社会：今日之痛》（2023年1月出版）
　　Palliativgesellschaft. Schmerz heute.
　　《不在场：东亚文化与哲学》（2023年7月出版）
　　Abwesen. Zur Kultur und Philosophie des Fernen Ostens.
　　《禅宗哲学》（2023年8月出版）
　　Philosophie des Zen-Buddhismus.
　　《什么是权力？》（2023年7月出版）
　　Was ist Macht？
　　《仪式的消失：当下的世界》（2023年8月出版）
　　Vom Verschwinden der Rituale.Eine Topologie der Gegenwart.
　　《资本主义与死亡驱力》（2023年8月出版）
　　Kapitalismus und Todestrieb.
　　《沉思的生活，或无所事事》（2023年7月出版）
　　Vita contemplativa.oder von der Untätigkeit.
　　韩炳哲作品（第3辑）
　　《大地颂歌：花园之旅》（2024年5月出版）
　　Lob der Erde. Eine Reise in den Garten.
　　《时间的香气：驻留的艺术》（2024年5月出版）
　　Duft der Zeit. Ein philosophischer Essay zur Kunst des Verweilens.
　　《叙事的危机》（2024年5月出版）
　　Die Krise der Narration.