发现可爱：原田治作品集

　　AKASHICHO 筑地明石町
　　BOY MEETS GIRL 杰克和吉尔
　　COVER 杂志和书籍
　　DEBUT 初期作品
　　EGG 矮胖子
　　FAN 与粉丝的交集
　　GENTLEMAN 成熟的男性形象
　　HUMOR 玩心
　　ICON 人物设计
　　JAPAN 江户人
　　KIDS 绘本
　　LADY 成熟的女性形象
　　MOTHER GOOSE 鹅妈妈童谣
　　NOTES 美术随笔
　　ORIGIN 少年时代
　　PALETTE 调色板俱乐部
　　Q&A 何谓插画家？
　　ROOM 起居室里的OSAMU GOODS
　　SCHOOL 校园生活中的OSAMU GOODS
　　TABLE 桌上的OSAMU GOODS
　　UNKNOWN 抽象画
　　VIEW 岛上工作室
　　WARDROBE 衣橱里的OSAMU GOODS
　　EXTRAORDINARY 小狗
　　YEARS 年谱
　　ZAZIE 扎齐坐地铁
　　PLUS 他人眼中的原田治

　　作者:原田治（Harata Osamu，1946—2016），生于东京，毕业于多摩美术大学。1970 年在杂志《an · an》创刊号发表作品后正式以插画师身份出道。20 世纪 80 年代，一跃成为日本的超人气插画家。受同年代美国漫画和波普艺术的影响，他在创作中擅长使用清爽的线条和大胆的配色，这也奠定了“日式可爱”风格的基础。作为 CITY POP 初代风格的领军人物，原田治曾为《POPEYE》《BRUTUS》《an · an》等知名老牌杂志绘制封面及插画。而他最具代表性的作品，则是他创立的个人品牌“OSAMU GOODS”。该品牌灵感来自英国的《鹅妈妈童谣》（Mother Goose），曾推出文具、服饰、日用品等各类产品，涵盖生活的方方面面，畅销半个世纪，至今仍在经营和销售，是日本都市中不可或缺的风景线。译者：唐诗，日本北海道大学文学硕士。编辑，译者。译作有《深濑昌久 ：渐渐变成乌鸦的男人》（濑户正人）、《立花》（川濑敏郎）等。

　　他的封面插画定义了《an ·an》《POPEYE》《BRUTUS》的初代风格；他的文创品牌拥有 1.3 万种产品，他的限定店铺外总有少女们排起长队。将美式波普与江户趣味完美结合，他创造了“日式可爱”，风靡半个世纪，如今仍在影响人们看待商业与艺术的方式。他就是日本殿堂级插画大师、CITYPOP视觉初代领军人物、重新定义“可爱”的流行鬼才、插画界的“少女总统”、永不过时的都市色彩创造者——原田治。
　　《发现可爱：原田治作品集》是目前最全面的原田治作品集，以26个字母为结构将贯穿原田治生涯所有阶段的不同作品完整呈现，包括插画、手稿、书籍装帧、商品设计、品牌形象设计、艺术评论等等。内文涵盖五百多幅全彩图片，除原田治作品外，更收录重要创作者中野翠、土井章史、及川贤治等人的介绍文章，及东京世田谷文学馆特别编纂的详细年谱。在日本泡沫经济时代的流行文化中，原田治是特别的存在，他的作品也伴随东京的世纪末景观开出了与都市青年个体息息相关的清爽花朵。当我们回顾原田治在杂志、文创、家居等领域的成就时，也能感受到商业与艺术的完美合奏，他令插画的边界无线扩展，常看常新。人们想要拥有原田治的心情，就是不被年龄、地狱所限，永久地让玩乐之心伴随左右的期盼。