中书学研— 英汉翻译的文化解读

　　薛蓉蓉，女，毕业于山西师范大学，外国语言学及应用语言学专业，硕士研究生，现为山西大同大学外国语学院讲师。研究方向为文化对比与翻译，主持省级课题一项，主持校级课题一项，参与省教育厅和校级教改项目多项，在学术刊物上发表论文8篇。

　　本书以英汉翻译为重要基底，以文化解读为具体导向，对英汉翻译的文化解读问题开展论述。介绍了语言、文化与翻译，文化翻译理论与发展，包括语言、文化和翻译的关系，语言文化差异对翻译的影响等多个方面，引导语言文化翻译有基本的了解。详细论述了，英汉文化翻译的原则与策略、对比与翻译，具体包括英汉的物质文化、社会文化、生态文化、人文文化的对比与翻译等方面。深入浅出阐述了英汉文化翻译的可译性限度，从而为英汉翻译文化解读的未来发展给出建设性的指导意见和参考。

　　薛蓉蓉，女，毕业于山西师范大学，外国语言学及应用语言学专业，硕士研究生，现为山西大同大学外国语学院讲师。研究方向为文化对比与翻译，主持省级课题一项，主持校级课题一项，参与省教育厅和校级教改项目多项，在学术刊物上发表论文8篇。

　　本书以英汉翻译为重要基底，以文化解读为具体导向，对英汉翻译的文化解读问题开展论述。介绍了语言、文化与翻译，文化翻译理论与发展，包括语言、文化和翻译的关系，语言文化差异对翻译的影响等多个方面，引导语言文化翻译有基本的了解。详细论述了，英汉文化翻译的原则与策略、对比与翻译，具体包括英汉的物质文化、社会文化、生态文化、人文文化的对比与翻译等方面。深入浅出阐述了英汉文化翻译的可译性限度，从而为英汉翻译文化解读的未来发展给出建设性的指导意见和参考。