至死方休 : 一名东线机枪手的回忆录

　　引言
　　序幕/一月的某天
　　*一章/童年和少年时期
　　第二章/军人是怎样炼成的
　　第三章/尼科波尔登陆场
　　第四章/乌克兰的冬天
　　第五章/从布格河奔向德涅斯特河
　　第六章/罗马尼亚战线土崩瓦解
　　第七章/匈牙利境内的厄运
　　第八章/末日临近
　　第九章/战败的痛苦
　　第十章/结束的开始
　　尾声

　　【作者】安德烈亚斯·哈廷格（Andreas Hartinger），奥格斯堡大学教授，1985年出生于奥地利，从小就对当代历史有着浓厚的兴趣。《至死方休：一名东线机枪手回忆录：1943-1945年》为他与祖父汉斯·卡尔共同完成的关于战争的记忆。【译者】小小冰人：*深二战迷，*业军事历史译者。从事军事图书翻译工作十余年，为中国读者带来超过50部译著。由他执笔翻译的作品包括《*一次世界大战史》《*二次世界大战史》《致命打击》《普鲁士之战：1944—1945》《诺曼底的六支军队》《西方世界的决定性会战及其对历史的影响》等。

　　一位退伍军人向他的孙子讲述的他在第二次世界大战中的经历，没有夸夸其谈，只有扣人心弦、残酷的诚实。
　　本书整理并讲述了汉斯·卡尔（Hans Kahr）对二战东线战场的战后回忆和战时记录。
　　汉斯·卡尔1925年出生于奥地利的一个农民家庭，后来被征召入伍，成为德国国防军第3山地师第138山地猎兵团的机枪手，在战争后期被派遣到东线战场。书中回忆了汉斯作为新兵在前线学习生存的过程，讲述了汉斯在东线战场残酷的战斗，以及被俘后作为战俘的经历。书中还介绍了战前奥地利小农家庭的生活和当地传统习俗等。
　　书中没有很激烈的语言，从一位普通士兵的角度，将战争的残酷一一展现，留给后人的是警醒和珍惜。