霍比特人:彩插珍藏全译本(2024年原版复刻，实地考据托尔金珍贵手稿，翻译家王晋华历时5年倾心翻译，托尔金基金、牛津大学典藏。)

　　第一章 意外来客
　　第二章 炙羊腿
　　第三章 片刻的休憩
　　第四章 翻越山岭，钻进山底
　　第五章 黑暗中猜谜
　　第六章 出了油锅，又进火坑
　　第七章 怪异的住所
　　第八章 苍蝇和蜘蛛
　　第九章 乘桶逃出
　　第十章 热烈欢迎
　查看完整　　

　　J.R.R.托尔金，英国当代大文豪，以《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等作品闻名于世。他开创了一个无比宏大的奇幻世界，创造出中土、精灵、矮人、半兽人，甚至精灵语、矮人语等，想象恢弘，引人入胜，他在世界各地收获了无数的粉丝。译者简介王晋华，中北大学人文社会科学学院外语系教授、硕士生导师，留美学者，长期从事英美文学研究与翻译工作。主要译作有小说《面纱》《瓦尔登湖》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《一个陌生女人的来信》等。 绘者简介雪千寻，设计师、画手，擅长海报、封面等设计工作。曾设计《瓦尔登湖》《希利尔讲艺术史》等世界名著封面版式设计，拥有多年漫画创作经验，曾在多家漫画工作室任职主笔。

　　《霍比特人》是一部享誉世界的奇幻经典巨著。本书讲述的是一个名叫比尔博的霍比特人的故事。一天，矮人突然到访，打破了比尔博原本平静惬意的生活。比尔博最后选择加入他们的冒险队伍。在途中，他意外获得了一枚魔戒，还帮助同伴打败了占据宝藏的恶龙，夺回了他们的城堡。整个远征旅途充满惊险，他们既有灰袍巫师甘道夫、精灵王等贵人相助，又有食人妖半道偷袭，读者也不由自主地跟随主人公踏上了一场非凡的冒险旅程。

　　第一章 意外来客
　　第二章 炙羊腿
　　第三章 片刻的休憩
　　第四章 翻越山岭，钻进山底
　　第五章 黑暗中猜谜
　　第六章 出了油锅，又进火坑
　　第七章 怪异的住所
　　第八章 苍蝇和蜘蛛
　　第九章 乘桶逃出
　　第十章 热烈欢迎
　　第十一章 来到洞口
　　第十二章 内部信息
　　第十三章 不在住所
　　第十四章 烈火与湖水
　　第十五章 乌云密布
　　第十六章 暗夜里的贼
　　第十七章 情况突变
　　第十八章 归程
　　第十九章 最后一段旅程
^ 收 起　　

　　J.R.R.托尔金，英国当代大文豪，以《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等作品闻名于世。他开创了一个无比宏大的奇幻世界，创造出中土、精灵、矮人、半兽人，甚至精灵语、矮人语等，想象恢弘，引人入胜，他在世界各地收获了无数的粉丝。译者简介王晋华，中北大学人文社会科学学院外语系教授、硕士生导师，留美学者，长期从事英美文学研究与翻译工作。主要译作有小说《面纱》《瓦尔登湖》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》《一个陌生女人的来信》等。 绘者简介雪千寻，设计师、画手，擅长海报、封面等设计工作。曾设计《瓦尔登湖》《希利尔讲艺术史》等世界名著封面版式设计，拥有多年漫画创作经验，曾在多家漫画工作室任职主笔。

　　《霍比特人》是一部享誉世界的奇幻经典巨著。本书讲述的是一个名叫比尔博的霍比特人的故事。一天，矮人突然到访，打破了比尔博原本平静惬意的生活。比尔博最后选择加入他们的冒险队伍。在途中，他意外获得了一枚魔戒，还帮助同伴打败了占据宝藏的恶龙，夺回了他们的城堡。整个远征旅途充满惊险，他们既有灰袍巫师甘道夫、精灵王等贵人相助，又有食人妖半道偷袭，读者也不由自主地跟随主人公踏上了一场非凡的冒险旅程。