凯迪克大奖精装绘本：美丽的新年

　　托马斯·汉德福思出生在在华盛顿，曾在华盛顿大学学习美术，后来到法国波尔多国立美术学院深造。他一生游历了很多国家，在法国，印度，北美洲，墨西哥以及中国都留下过足迹。1931年，托马斯来到北京，并租下一个院子作为他的绘画工作室。他邀请舞剑者、杂技艺人、木偶师、变戏法的、说书人等到工作室来表演，做他绘画的模特。在中国期间，他收养了一个中国女孩，并取名叫美丽。这本《美丽的新年》正是以他的养女为原型创作的。吴珊，北京外国语大学翻译学博士，擅长英美儿童文学的翻译。曾翻译多部儿童文学作品，包括凯迪克大奖儿童绘本。

　　这本书是作者在1938年从中国过完春节后创作的，获得凯迪克金奖。内页是黑白画，里面描绘了过年时赶庙会、放鞭炮、吃年夜饭、祭祀、祈福，热热闹闹的春节氛围。故事主人公美丽的纯朴开朗给了读者深刻的印象，她只有三个铜板的压岁钱，先是给了需要钱过年的贫困女孩力大第一个铜钱，又忍住美食的诱惑用第二枚铜钱买了鞭炮，第三枚铜钱则给哥哥圣玉带来了财运。虽然压岁钱花完时，美丽多少有些沮丧，而算命道士“统治一个王国”的预言，又令美丽兴奋不已。经过城里一天的历险，善有善报的美丽在女孩力大的帮助下，顺利出城，踏上回家的路。所有的劳累和饥饿在美丽看到家的那一刻全都融化了。妈妈温柔的问候热腾腾的年夜饭是每个归家游子的期盼。