儒林外史（全本全注全译）

　　吴敬梓（1701—1754），字敏轩，号粒民，自称秦淮寓客，晚年又号文木老人，清代滁州全椒（今安徽全椒县）人，清代小说家。生于安徽全椒的科举世家，自幼博览群书，善作诗文辞赋。18岁考取秀才。21岁时家道中落，目睹官场斗争险恶、亲历家族争产风波。33岁时移居南京，卖文为生。35岁潜心写作长篇小说《儒林外史》，历时十余年终于完稿。他的著作，除长篇讽刺小说《儒林外史》外，今存《文木山房集》四卷和辑佚诗文三十多篇。

　　《儒林外史》全书五十六回，是一部描绘古代知识分子群像的长篇讽刺小说。鲁迅称其文“无一贬辞，而情伪毕露”，并下断语：“戚而能谐，婉而多讽，于是说部中乃始有足称讽刺之书。”书中塑造了三百多个可敬、可爱、可怜、可憎、可恶的人物，既有形形色色的读书人，也有官僚、选家、僧道、才女、侠客……各色人等在小说中进出往返，连环套接，从而构成了一人一传、前人引出后人的连轴大戏。
　　作者以写实主义描绘了人们对于“功名富贵”的不同表现，不仅传神刻画了明清时期知识分子群体的真实生存状态，也精准摹绘了传统中国社会的世态人情，是现代人了解中国古代官场文化、士文化及社会风俗的活字典。