真正的归宿：与米歇尔·波尔特的对谈

　　“安妮·埃尔诺作品集”中文版序言 1
　　前 言 1
　　巴黎，我永远都不会去 1
　　我总在两者之间 9
　　我的母亲，就是火 23
　　书是神圣的东西 39
　　我不是写作的女人，我是写作的人 49
　　捞出河底的石头 62
　　实事求是 76
　　写作，是一种状态 83
　　时间的流逝 99
　　真正的归宿 108

　　安妮·埃尔诺，法国当代著名作家。1940年出生出生于法国利勒博纳，在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证，曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022 年获诺贝尔文学奖。【译者简介】： 黄荭，南京大学法语系教授、博士生导师，南京大学当代外国文学与文化研究中心副主任，广东外语外贸大学云山讲座教授。主要研究领域为法国当代文学、中法比较文学。主要译著有：《外面的世界Ⅱ》《小王子》《花事》《然而》《我走不出我的黑夜》《多拉·布吕代》等。

　　2011年，在其日常写作的地点——塞尔吉的家中，安妮·埃尔诺接受了纪录片女导演米歇尔·波尔特的采访。没有哪个作家比埃尔诺更符合这样的访谈前提：我们长大和生活的地方是写作扎根的现实背景。
　　在这本访谈录中，埃尔诺谈论了自己的生活与写作之间的联系，谈到了其写作欲望的诞生，以及她赋予写作的社会、政治和神话的意义。
　　如何以作家的视角来看待生活？为什么会有这样风格的作品？为什么必须书写生活？文学意味着什么？通过书中作家本人对这些问题的回答，读者可以更全面、深入地理解她的作品。