束草的冬天

　　埃莉萨•秀雅•迪萨潘于1992年出生在法国，在巴黎、首尔和瑞士长大。《束草的冬天》是她的第一部小说。该书于2016年出版，广受好评，荣获了罗伯特?瓦尔泽奖和2021年美国国家图书奖，并已被翻译成近20种语言，出版了45个版本。她的第二部小说《扭蛋机的球》（Les Billes du Pachinko）于2018年出版，2020年出版《弗拉迪沃斯托克马戏团》（Vladivostok Circus）。

　　故事发生在位于朝韩边境上一个叫“束草”的旅游小镇，“我”是一个年轻的法韩混血女孩，在当地一家破旧的招待所做前台。冬天的一个傍晚，来了一位少见的客人：一位决心在这片荒凉景象中寻找灵感的法国漫画家。 “我”曾在首尔上大学，毕业后回到家乡束草陪伴母亲，在这个看似没有希望的小镇里试图寻找人生的方向，为此“我”不断违抗社会的期望：与异地男友分手，抵抗母亲对整容的催促。在与法国漫画家的相处中，“我”逐渐与漫画家之间形成一种微妙又流动的关系。“我”同意陪他去寻找真实的束草，前往雪山和壮观的瀑布，带他去母亲工作的鱼市场，甚至造访边境。“我”所熟悉的束草在花哨的霓虹灯下，布满了从未被抚平的战争的伤痕，然而对此漫画家表现出的更多是漠然与不解。当“我”被他所吸引，并陶醉于他的画作时，“我”找到了一种终于能够被看见的方式…