十一个时区之旅

　　前言 1
　　一，初遇（1939—1967）   3
　　平斯克，1939   5
　　西伯利亚铁路，1958   25
　　南方，1967   49
　　二，鸟瞰图（1989—1991）   109
　　第三个罗马   111
　　教堂和宫殿   126
　　我们看，我们哭   142
　　柏油山上的人   158
　　逃离自我   172
　　沃尔库塔——冰冻于火焰中   186
　　明天，巴什基尔人的反叛   213
　　俄罗斯神秘剧   224
　　跳水坑   237
　　科雷马，雾，更多的雾   251
　　克里姆林宫：魔山   282
　　埋伏   299
　　中亚——海洋的毁灭   330
　　德罗霍贝奇的波莫纳   345
　　回归故里   383
　　三，未完待续（1992—1993）   399
　　后记：惊奇感 / 玛格丽特·阿特伍德   429

　　雷沙德·卡普希钦斯基（Ryszard Kapu?ciński，1932—2007），波兰著名新闻记者、作家、摄影师、诗人，波兰新闻和文学界一位里程碑式的传奇人物，被公认为二十世纪深具影响力的作家和伟大的记者之一。在四十余年的驻外记者生涯中，足迹遍及一百余个国家，尤其深入亚非拉人迹罕至的地域，亲临火线，从大事件的现场发回一手报道。曾亲历二十七场革命和政变，四十余次被拘禁关押，四次被判死刑。创作了二十余部非虚构作品和诗集，被译成三十余种文字，获得五十多项国内国际大奖，六次被提名诺贝尔文学奖。加西亚·马尔克斯赞誉他是“真正的大师”；萨尔曼·鲁西迪称赞他的作品是“新闻报道和文学艺术的惊人融合”；玛格丽特·阿特伍德认为他是“我们这个时代蕞杰出的见证者”；约翰·勒卡雷称他为“现代新闻报道的超凡魔术师”。译者简介：刘伟，自由译者。译有詹姆斯·索特《这一切》、杜布拉夫卡·乌格雷西奇《狐狸》、 玛格丽特·阿特伍德《黑暗中的谋杀》等。

　　在二十世纪的大部分时间里，一群国家被统一在同一个身份之下——疆域横跨十一个时区的苏联。本书是卡普希钦斯基关于这个超级大国的私人报告和回忆录，从1939 年苏军挺进他的家乡平斯克（当时属于波兰），到他在二十世纪五十年代和六十年代穿越荒凉的西伯利亚、南方的外高加索地区和中亚各共和国的旅程，再到八九十年代穿越整个苏联的广袤地域，走遍十五个加盟国——从阿塞拜疆的油田到土库曼斯坦的沙漠，从莫斯科的克里姆林到巴什基尔的山区，从北极圈的雅库茨克到咸海附近的定居点……在本书中，卡普希钦斯基行走数万公里，见证事件发生的现场，与上百名苏联公民交谈，呈现他们人生故事与命运的瞬间，并将来自路上的思考、洞见与历史叙事编织在一起。