理想国译丛069：大清算：纳粹迫害的遗产与对正义的追寻

　　导读 记忆和见证是最本质的“清算”/ 徐贲
　　前言
　　致谢
　　第一章 纳粹过去的意义
　　第一部分 人性的深谷：迫害的模式
　　第二章 国家支持的暴力的大爆发
　　第三章 制度化的谋杀
　　第四章 暴力的微观世界：以波兰为棱镜
　　第五章 人生终点：机械化灭绝
　　第六章 界定人生经历
　　第七章 沉默与沟通
　　第二部分 冲突：司法大观
　　第八章 过渡时期的正义
　　第九章 分头审判：继承国的选择性正义
　　第十章 从安乐死到种族灭绝
　　第十一章 大型集中营审判：不止奥斯维辛
　　第十二章 罪责的衍射
　　第十三章 为时已晚，为时太晚
　　第三部分 交汇：记忆与探索
　　第十四章 倾听受害者的声音
　　第十五章 寻找过去的意义，生活在当下
　　第十六章 令人不适的区域
　　第十七章 父辈的罪孽
　　第十八章 迫害的漫长阴影
　　第十九章 遗忘与纪念
　　结语
　　第二十章 一段充满回响的过去
　　注释
　　索引

　　作者简介玛丽·弗尔布鲁克（Mary Fulbrook），伦敦大学学院德国史教授，研究领域包括近代早期欧洲的宗教和社会、20世纪的德国独裁统治、大屠杀后的欧洲。曾任英国国家学术院近代史分会主席、英国德国史学会主席、《德国史》联合创刊编辑。著有《剑桥德国史》、《德国史：1918—2014》、弗兰克尔奖（The Fraenkel Prize）获奖作品《奥斯维辛附近的小镇》（A Small Town Near Auschwitz）等多部著作。 译者简介陶泽慧，毕业于厦门大学英文系，现为译林出版社图书编辑，业余从事文学、历史翻译，另译有《奇想之年》《偷书贼》《罪恶之城的骑士：雷蒙德·钱德勒传》《教宗与墨索里尼：庇护十一世与法西斯崛起秘史》。新浪微博@Mandelstam

　　从华盛顿特区的大屠杀纪念馆，到柏林人行道上刻有铭文的铜片，纳粹暴行受害者的纪念设施遍布全球。每年有超过100万游客参观奥斯维辛集中营，反思罪行的活动也在此举行。“奥斯维辛”经常被用来指代纳粹大屠杀，但把目光止于一个集中营远远不足以伸张正义。如何全面公正地定义“受害者”与“加害者”，纳粹迫害在几代人、几大洲之间遗留了怎样的长期影响，都值得更深入地思考。
　　本书考察二战后几十年间的审判与证词、加害者与被害者的言谈，从更广义的角度探讨纳粹清算，力求校准正义的天平；揭示在历史长河中，纳粹暴力的非人道程度远胜于后来人们对它的解释。从早期的排犹政策到“安乐死计划”、犹太隔离区、死亡集中营，再到战后几十年有选择性地认罪，作者消解了官方的神话——所谓的“直面过去”实则是“绝大多数施暴者未被追究责任”。在东德、西德、奥地利等第三帝国继承国，对纳粹的追责力度大相径庭，冷战格局加剧了清算的复杂性。司法审判有选择性地进行，前纳粹分子轻易重返社会。在清算未能彻底进行的背景下，加害者与受害者的后代背负纳粹主义的遗产前行，暴行的后果仍在时间中回荡。