九三年（插图珍藏版）

　　译序  001
　　第一部分  在海上 3
　　第一章 索德雷树林 5
　　第二章 克莱摩尔号轻巡航舰 23
　　第三章 阿尔马洛 67
　　第四章 泰尔马什 87
　　第二部分 在巴黎 123
　　第一章 西穆尔登 125
　　第二章 孔雀街的小酒店 143
　　第三章 国民公会 177
　　第三部分 在旺代 215
　　第一章 旺代 217
　　第二章 三个孩子 237
　　第三章 圣巴托罗缪惨案 315
　　第四章 母亲 335
　　第五章 IN DÆMONE DEUS 399
　　第六章 胜利之后的斗争 417
　　第七章 封建社会和革命 435

　　作者：维克多·雨果（Victor Hugo，1802—1885），法国著名文学家、浪漫主义运动领袖。一生创作众多诗歌、小说、剧本、散文和文艺评论，长篇小说代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》，诗集代表作有《沉思集》《历代传说》，戏剧代表作有《克伦威尔》《爱尔那尼》。他的作品对音乐领域也产生了重要影响，启发了歌剧《弄臣》、音乐剧《悲惨世界》《巴黎圣母院》的诞生。此外，他还创作了数千幅画作，并为废除死刑和奴隶制奔走各界。他的作品充分反映了当时的社会问题和艺术潮流，被法国尊为民族英雄。1885年雨果逝世时，法国在巴黎先贤祠为他举行了国葬，有超过200万人参加葬礼。绘者：埃米尔·巴亚尔（Émile Bayard，1837—1891），法国画家、装饰家、设计师，曾为雨果的《悲惨世界》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》等著名小说绘制插图。他在处理人物姿势与面部表情方面能力卓著，人物插画极具表现力。古斯塔夫·布里翁（Gustave Brion，1824—1877），法国插画家，1847年在巴黎的沙龙首次亮相，作品受到广泛关注，被米卢斯美术馆、南特美术馆、斯特拉斯堡美术馆等机构收藏。 译者简介郑克鲁（1939—2020），法语文学翻译家，上海师范大学教授。1962年毕业于北京大学西语系。在近60年的翻译生涯中，一共完成1700万字的文学翻译，被誉为“以一己之力，把半个法兰西文学‘扛’到了中国”。代表译作有《悲惨世界》《九三年》《基督山伯爵》等。

　　1793年是关乎法国大革命生死存亡的一年。当时，巴黎起义的影响扩散，激起了各地保王派的反叛，雅各宾派取代吉伦特派掌权，以断头台进行恐怖统治，又进一步激起保王派的残酷。革命者与反对革命者，贵族与平民，教士与学者……思想的交锋外化为暴力对抗，所有人都被卷入新与旧轮转对峙的战火之中。
　　这场法国攻打巴黎、欧洲攻打法国的战争，在漫长的时间里无尽的鲜血与哀嚎中日渐面目模糊。革命者主张“绝不宽大”，保王派报以“绝不饶恕”，血腥与暴力并行，无数无辜者惨死。但人道的曙光仍在，于是纷争转化为每一个人内心的自我拷问：孩童何辜？敌人的善行是否应该被认可？正义无法被标准框定，每一个人都需要做自己的选择。
　　大革命过去了，但人性的疑问、抉择与其中隐含的希望，始终在时间里回响着。