G.H.受难曲（入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单，克拉丽丝·李斯佩克朵

　　 
　　克拉丽丝·李斯佩克朵盛期杰作 译者直呼“天书”
　　 
　　入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单
　　 
　　 
　　“我在一段无法确定的断断续续的时间里做过雕塑，这给了我一个过去和现在，使得别人可以界定我：他们提起我时，会说那是一个做雕塑的人……对于一个女人，这种声誉在社会上已经够了，无论对别人还是我自己……这让我可以更加自由地做个女人，因为我不必忙碌于正式成为女人。”
　　 
　　G.H.是生活在里约热内卢的富有的女雕塑家，家中女佣辞职后，她开始打扫女佣住过的房间，原本以为一定脏乱不堪，却发现房间干净整洁，只是白色墙壁上留着一幅用黑炭涂抹的画：一个男人、一个女人和一条狗。细细打量后，G.H.从画中读出了黑人女佣对自己的憎恨。愤怒中，G.H.打开衣柜门，看见一只蟑螂，又迅速关上，蟑螂被压成两截。凝视着还在挣扎的蟑螂，G.H.属于人的一面开始分崩离析……