彼得·海斯勒《江城》 一个外国人眼中的90年代中国

　　彼得·海斯勒中文名何伟，96 - 98年 在重庆涪陵师范高等专科学校（现长江师范学院）英语系作为志愿者外教教英文。后来曾任《华尔街日报》驻北京记者、《纽约客》驻北京记者等。先后写出《江城》、《甲骨文》、《寻路中国》3部纪实作品，就是他观察中国的中国纪实三部曲。去年上海译文社出版了《寻路中国:从乡村到工厂的自驾之旅》，热卖的同时广获好评，今年趁热打铁出版了这本《江城》，译者都是李雪顺，就是《江城》书中的阿尔伯特，当年在涪陵师专负责接待作者的英语系教师（据说现在已经是系主任了）。所以此简体译本比港台的译本更有地利人和之优势。