chelsea 的书架

说实话，很无趣。通读到最后，依然只觉得冗长，甚至虎头蛇尾。全文可能是在揭露人的一种“魔性”，我是谁不重要，重要的是——我想变成谁，甚至为此不惜一切……故事本身似乎没什么靓丽情节可以阐述，很平凡很普通的一部作品。不推荐阅读。　  

降生，相爱，分开，相遇，犹豫，随即出现了作者强调的“神性”与“灵性”，全书最终归结于“爱”。关于爱情的文学很多，但是保罗的这本书却建立在一种“爱是宿命”的伟大基调上，我猜他想说：爱就是你向我走来，而我向你走去，然后携手一生，成为彼此最坚实的依靠，追求共同的理想，实现共同的价值。很多写爱的文学不免矫情，但是这本小说充满诗意，柔情却坚定，美妙到每个字都满怀最浪漫最纯真的爱情。我想这亦归功于译本的词藻优美。难怪它被誉为和《霍乱时期的爱情》比肩的爱情文学圣经。　  

第一次读东野圭吾的小说，情节折射出的人性是暖的，故事的创意也是独具匠心的，就是可能翻译比较渣，文字读起来冗长而贫乏……！